📢 Stimați cetățeni, vă invităm la o întâlnire cu GAL DSGH! 📢

📅 Joi, 22 octombrie 2026
🕙 Ora 10:00
📍 Sediul Primăriei Buteni

Asociația Grupul de Acțiune Locală Depresiunea Sebiș–Gurahont–Hălmagiu vă invită să participați la un eveniment de animare dedicat oportunităților de finanțare prin Programul LEADER și Planul Strategic PAC 2023–2027.

Vom discuta despre oportunitățile de finanțare disponibile, proiectele viitoare și ideile care pot contribui la dezvoltarea comunității noastre.

Vă așteptăm cu drag !

#Buteni #GALDSGH #DezvoltareRurală #LEADER #FonduriEuropene #ÎmpreunăPentruComunitate

Primar,
Braiți Mircea-Theodor

Încercăm să construim punți între China și zona noastră, Buteni și Valea Crișului Alb, pentru că niciodată nu știm de unde poate apărea următoarea oportunitate pentru comunitatea noastră sau pentru oamenii de afaceri din zonă.

În cadrul vizitei din Provincia Fujian, am participat împreuna cu domnul președinte Iustin Cionca și colegii din delegație la Conferința Mondială a Regiunilor Înfrățite și am avut o întâlnire de lucru cu Zhang Yuan, directorul general al Departamentului pentru Cultură și Turism al Provinciei Fujian, alături de reprezentanți ai instituțiilor de specialitate.

Pentru mine, fiecare astfel de întâlnire este și o ocazie de a vorbi despre Buteni, despre Valea Crișului Alb, despre viitoarea zonă industrială și despre oportunitățile pe care le putem oferi investitorilor.

Trebuie să fim deschiși spre Europa, spre China și spre piețe noi. Investițiile și parteneriatele nu apar singure. Trebuie să circuli, să cunoști oameni, să prezinți ceea ce ai de oferit și să fii acolo unde se iau decizii și se creează conexiuni.

Nu toate discuțiile se transformă imediat în proiecte, dar fiecare contact poate deschide o ușă. Iar dacă una dintre aceste uși va aduce o investiție, locuri de muncă sau un parteneriat pentru Buteni și Valea Crișului Alb, atunci efortul a meritat.

Primar
Braiți Mircea Theodor

🇨🇳 𝐁𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢 𝐭𝐫𝐞𝐛𝐮𝐢𝐞 𝐬𝐚̆ 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐞 𝐡𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭̦𝐢𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐜𝐡𝐢𝐧𝐞𝐳𝐞 𝐝𝐢𝐧 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚!

În întâlnirea de astăzi cu 𝐙𝐡𝐨𝐧𝐠 𝐌𝐮𝐝𝐚, 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐨𝐫𝐮𝐥 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐳 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐏𝐫𝐨𝐦𝐨𝐯𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐫𝐭̦𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐅𝐮𝐣𝐢𝐚𝐧, am vorbit direct despre oportunitatea pe care o poate reprezenta viitorul 𝐏𝐚𝐫𝐜 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐁𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢.

Am dat un exemplu foarte concret: 𝐂𝐀𝐓𝐋, 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫𝐚̆ 𝐜𝐡𝐢𝐚𝐫 𝐝𝐢𝐧 𝐅𝐮𝐣𝐢𝐚𝐧 𝐬̦𝐢 𝐥𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥 𝐢̂𝐧 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚 𝐛𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐢𝐥𝐨𝐫, 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞𝐬̦𝐭𝐞 𝟕,𝟑𝟒 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐞𝐮𝐫𝐨 𝐥𝐚 𝐃𝐞𝐛𝐫𝐞𝐜𝐞𝐧. La Szeged, BYD dezvoltă prima sa fabrică europeană de autoturisme.

Mesajul meu a fost clar: 𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐢𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐚̆𝐭𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐨𝐧𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐬̦𝐢 𝐟𝐮𝐫𝐧𝐢𝐳𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐯𝐨𝐫 𝐚𝐥𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐚𝐜𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐢 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭̦𝐢𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐠𝐚̆𝐬𝐢 𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢 𝐨 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚𝐫𝐞.

Suntem aproape de Ungaria, avem teren, infrastructură energetică și construim o zonă industrială gândită nu doar pentru Buteni, ci pentru locurile de muncă ale întregii Văi a Crișului Alb.

Nu vrem doar să privim marile investiții cum se dezvoltă lângă noi. Vrem ca Buteni să devină parte din acest lanț economic.

#Buteni #InvestInButeni #Fujian #CATL #BYD #China #Investitii #ZonaIndustriala #ValeaCrisuluiAlb

🇳🇴 𝐍𝐎𝐔 𝐏𝐑𝐎𝐈𝐄𝐂𝐓 – 𝐅𝐎𝐍𝐃𝐔𝐑𝐈 𝐍𝐎𝐑𝐕𝐄𝐆𝐈𝐄𝐍𝐄

Societatea civilă din Buteni va fi implicată într-un nou proiect pe fonduri norvegiene.

Asociația EDU Buteni în colaborare cu Primaria Buteni a depus proiectul „𝐄𝐂𝐎 𝐖𝐀𝐓𝐂𝐇 𝐁𝐔𝐓𝐄𝐍𝐈 – 𝐓𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝐚𝐩𝐚̆, 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐬̦𝐢 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐭̦𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐮”, în parteneriat cu 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐮 𝐀𝐫𝐚𝐝 𝐬̦𝐢 𝐬𝐚𝐭𝐮𝐥 𝐑𝐨𝐬̦𝐜𝐚𝐧𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚 𝐌𝐨𝐥𝐝𝐨𝐯𝐚, localitate înfrățită cu comuna Buteni.

Proiectul urmărește implicarea a 𝟑𝟎 𝐝𝐞 𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢 în activități de educație ecologică și participare civică, cu accent pe protejarea resurselor de apă, efectele schimbărilor climatice și dialogul cu instituțiile publice.

💶 𝐕𝐚𝐥𝐨𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐭𝐨𝐭𝐚𝐥𝐚̆ 𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐚𝐭 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝟐𝟓.𝟎𝟎𝟎 𝐝𝐞 𝐞𝐮𝐫𝐨.

Prin acest proiect, tinerii vor învăța să observe, să documenteze și să înțeleagă problemele de mediu, dar și să transforme ideile și preocupările comunității în propuneri concrete.

🇷🇴🤝🇳🇴🇲🇩 𝐁𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢 – 𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐢̂𝐧 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢𝐢 𝐬𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚̆ 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐣𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐬̦𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐮𝐧 𝐯𝐢𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐦𝐚𝐢 𝐛𝐮𝐧!

Primar,
Braiți Mircea Theodor

#ComunaButeni #FonduriNorvegiene #EEAGrants #EcoWatchButeni #EDUButeni #GardaDeMediuArad #Roșcani #RepublicaMoldova #TineriPentruMediu #ParticipareCivică #ProtecțiaMediului

De la Buteni spre Asia – construim legături pentru viitor! 🇷🇴🤝🇨🇳

Prezența noastră la Shanghai reprezintă un pas important pentru promovarea oportunităților economice oferite de județul Arad, de comuna Buteni și de întreaga Vale a Crișului Alb.

Fac parte din delegația arădeană alături de Iustin Cionca, președintele Consiliului Județean Arad, Petru Antal, primarul orașului Pecica, Ando Andrei, președintele Consiliului de Administrație al Zonei Libere Curtici–Arad, și Romulus Tănăsescu, directorul general al Zonei Libere Curtici–Arad.

Întâlnirea cu domnul Radu Lucian Fodoreanu, consulul general al României la Shanghai, și cu doamna Eliza Statina, atașatul economic al Consulatului General, ne oferă perspectiva dezvoltării unor legături directe cu întreprinderile chineze interesate să investească și să își extindă activitatea pe piața europeană.

China este una dintre cele mai puternice economii ale lumii, iar numeroase companii chineze caută oportunități pentru a se dezvolta pe piața europeană. De aceea, trebuie să fim prezenți, să ne facem cunoscute avantajele și să construim relații bazate pe seriozitate, încredere și interese comune.

Buteniul dispune de terenuri pentru investiții, acces la infrastructură energetică, proiecte de dezvoltare și o administrație deschisă colaborării. Ne dorim investiții în industrie, logistică și energie regenerabilă, care să creeze locuri de muncă și să contribuie la dezvoltarea întregii Văi a Crișului Alb.

Nu așteptăm ca oportunitățile să vină singure. Mergem să le căutăm, să deschidem noi uși și să așezăm Buteniul pe harta investitorilor internaționali.

China contează, Asia contează, iar Buteniul trebuie să fie prezent acolo unde se construiesc parteneriatele economice ale viitorului!

Primar
Braiti Mircea Theodor

#Buteni #ValeaCrisuluiAlb #JudetulArad #InvestInButeni #InvestInArad #InvestInRomania #RomaniaChina #Shanghai #Investitii #DezvoltareEconomica #Industrie #Logistica #EnergieRegenerabila #ParteneriateInternationale #OportunitatiDeInvestitii #DeschidemPortiSpreAsia

🇳🇴 NOU PROIECT – FONDURI NORVEGIENE 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐚̆ 𝐝𝐢𝐧 𝐁𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢, va fi implicată într-un nou proiect 𝐩𝐞 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐮𝐫𝐢 𝐧𝐨𝐫𝐯𝐞𝐠𝐢𝐞𝐧𝐞.

În data de 8 octombrie 2026 a fost depus proiectul „Laborator rural pentru participare civică și guvernanță deschisă”, în cadrul Apelului #2 al EEA Civil Society Fund în România.

Proiectul este propus pentru o perioadă de 36 de luni și urmărește implicarea 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚̆ 𝐚 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞𝐢 𝐁𝐮𝐭𝐞𝐧𝐢, 𝐢̂𝐧 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐚 𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫, în procesul de luare a deciziilor locale.

Un punct forte al proiectului este calitatea parteneriatului, care reunește instituții și organizații cu experiență din România și din străinătate: 𝐀𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐚 𝐒𝐩𝐫𝐢𝐣𝐢𝐧 𝐬𝐢 𝐃𝐞𝐳𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚𝐫𝐞, 𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐓𝐞𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚̆ 𝐝𝐢𝐧 𝐂𝐥𝐮𝐣-𝐍𝐚𝐩𝐨𝐜𝐚, Podjetniški inkubator Kočevje 𝐝𝐢𝐧 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐬̦𝐢 𝐒𝐨𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐧 𝐍𝐨𝐫𝐯𝐞𝐠𝐢𝐚.

Prin activitățile propuse vor fi 𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐥𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐜𝐚𝐧𝐢𝐬𝐦𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐚̆, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐜𝐚̆, 𝐢𝐧𝐢𝐭̦𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐭𝐢𝐧𝐞𝐫𝐢, 𝐬𝐨𝐥𝐮𝐭̦𝐢𝐢 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐬̦𝐢 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐠𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐭̦𝐚̆ 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐬𝐚̆ care să poată fi folosite pe termen lung la nivel local.

💶 Valoarea grantului pentru Buteni este de 98.447,44 EUR – 100% nerambursabil, iar valoarea totală a proiectului este de 349.998 EUR

Pentru comuna Buteni, acest proiect reprezintă o oportunitate de a consolida dialogul dintre cetățeni și administrația locală și de a transforma ideile comunității în soluții concrete.

🇷🇴🤝🇳🇴🇸🇮 Buteni – o comunitate în care ideile cetățenilor pot deveni decizii și proiecte pentru viitor.

Mulțumesc colegilor Calin Barbatei, Octavian Benea, Suba Bianca si doamnei Sorina Văcariu pentru depunerea proiectului.

Primar
Braiți Mircea Theodor

#ComunaButeni #FonduriNorvegiene #EEAGrants #CivilSocietyFund #ParticipareCivică #GuvernanțăDeschisă #RuralCivicLivingLab #Tineri #Comunitate #DezvoltareLocală #ParteneriatEuropean

📚 Mai multă siguranță pentru elevii Școlii Gimnaziale „Gabriel Brola” Buteni

Prin proiectul finanțat din fonduri europene 🇪🇺, prin ADR Vest, Primăria Comunei Buteni a dotat Școala Gimnazială „Gabriel Brola”, pentru clasele V–VIII, cu un sistem modern de control al accesului și turnichet cu recunoaștere facială (Face ID).

Această investiție contribuie la creșterea siguranței elevilor și a personalului școlii, printr-un sistem modern de monitorizare și control al accesului în unitatea de învățământ.

📱 Un avantaj important îl reprezintă monitorizarea accesului în timp real. Doamna directoare are instalată pe telefon o aplicație prin intermediul căreia primește notificări privind intrările și ieșirile elevilor înregistrați în sistem, fiind afișate și numele acestora. În cazul în care o persoană încearcă să intre în școală fără a fi înregistrată, sistemul semnalează acest lucru, permițând identificarea rapidă a accesului neînregistrat.

Printre avantajele acestui sistem se numără:

✅ acces mai bine controlat în incinta școlii;
✅ identificarea intrărilor și ieșirilor elevilor înregistrați;
✅ notificări în timp real privind accesul în unitatea de învățământ;
✅ semnalarea accesului persoanelor neînregistrate în sistem;
✅ creșterea gradului de siguranță pentru elevi și cadre didactice;
✅ modernizarea infrastructurii școlare prin utilizarea tehnologiilor actuale.

Investițiile în educație înseamnă nu doar condiții mai bune de studiu, ci și un mediu mai sigur, mai modern și mai bine organizat pentru copiii noștri.

🇪🇺 Continuăm să valorificăm oportunitățile oferite de fondurile europene pentru dezvoltarea și modernizarea comunității noastre!

Primar,
Braiti Mircea Theodor

#PrimăriaButeni #ȘcoalaGabrielBrola #ADRVest #FonduriEuropene #SiguranțăÎnȘcoli #Educație #Buteni #InvestițiiÎnEducație

🚍 Stații de autobuz SMART în comuna noastră, realizate cu fonduri europene! 🇪🇺

Am finalizat montarea a 6 stații moderne de autobuz, realizate printr-un proiect finanțat prin PNRR, 100% din fonduri europene.

Stațiile au fost amplasate astfel: 3 în Buteni, 1 în Cuied, 1 în Păulean și 1 în Berindia.

Nu vorbim despre simple refugii pentru călători, ci despre stații de autobuz inteligente, dotate cu facilități moderne:

* monitor pentru afișarea orei, temperaturii și altor informații utile;
* Wi-Fi gratuit;
* posibilitate de încărcare wireless gratuită;
* prize și conexiuni pentru încărcarea telefoanelor, tabletelor și altor dispozitive;
* cameră video integrată.

Este încă un pas spre modernizarea comunei și spre servicii publice mai bune, mai accesibile și mai adaptate vremurilor în care trăim.

Investim în comunitate, investim în viitor! 🇷🇴🇪🇺

#PNRR #FonduriEuropene #StațiiSmart #TransportPublic #Modernizare #Buteni #Cuied #Păulean #Berindia

Primar
Braiti Mircea Theodor

Lucrările de amenajare la Muzeul Satului Buteni continuă!

În această săptămână, domnul viceprimar Lucian Prahoveanu, împreună cu colegii din cadrul Serviciului de Gospodărie Comunală, a desfășurat o serie de lucrări în perimetrul muzeului.

Au fost realizate reparații la gard, amenajări exterioare, lucrări de nivelare a terenului, toaletarea arborilor, precum și completări cu pământ acolo unde a fost necesar.

Aceste intervenții vor continua și în perioada următoare, inclusiv pe parcursul anului viitor, pentru ca întreaga zonă să fie pusă în valoare și să devină un spațiu primitor pentru comunitatea noastră și pentru vizitatori.

Ne dorim ca Muzeul Satului Buteni să prindă tot mai mult viață, iar unul dintre obiectivele noastre este ca, în anul 2027, să organizăm Târgul de Crăciun chiar în curtea muzeului, într-un cadru tradițional și autentic.

Pas cu pas, continuăm să investim în patrimoniul și identitatea comunei noastre.

Primar
Braiți Mircea Theodor

Lucrurile merg înainte! 💧

Așa cum am anunțat, am făcut primii pași pentru realizarea unui foraj și a unui studiu hidrogeologic, necesare pentru analiza posibilității de construire a unei stații proprii de apă, în viitorul apropiat.

Lucrările de foraj sunt deja în desfășurare, iar în acest moment am ajuns la o adâncime de aproximativ 60 de metri.

Mulțumesc ADI Apă-Canal Arad pentru susținerea și finanțarea studiului hidrogeologic, precum și a forajului aflat în lucru. Sprijinul acordat este important pentru ca acest proiect să poată merge mai departe.

Obiectivul nostru este ca, pe viitor, această sursă să poată contribui la alimentarea cu apă a comunei Buteni și a comunei Bârsa, dar și la suplimentarea necesarului de apă pentru comuna Chisindia, în funcție de rezultatele studiilor și de posibilitățile tehnice.

Este un pas concret și important spre o sursă de apă mai sigură și spre o mai mare independență în alimentarea cu apă a comunităților noastre.

Continuăm lucrările și continuăm să căutăm soluții pentru viitor.

Primar
Braiti Mircea Theodor